1 00:00:01,131 --> 00:00:02,915 Gösteriden sonra bizi izlemeye devam edin 2 00:00:03,046 --> 00:00:03,481 özel bir görünüm için bölümün içinde. 3 00:00:12,664 --> 00:00:14,188 Julien, Albrecht neredeydi? Lasher'ı alır mısın? 4 00:00:14,318 --> 00:00:15,058 İnsanların içini görebiliyorum. Sen neden bahsediyorsun? 5 00:00:15,189 --> 00:00:16,146 Ben bir cadıyım. 6 00:00:16,277 --> 00:00:17,495 Beni mi sorguluyorsun? 7 00:00:17,669 --> 00:00:19,236 Hayır. Bunu Amsterdam'da yapacaklar. 8 00:00:19,367 --> 00:00:20,846 önemsediğini biliyorum aileye ne olur? 9 00:00:20,977 --> 00:00:22,805 Tek umursadığım şey aile. 10 00:00:22,892 --> 00:00:25,155 Julien sildiyse Cortland'ın anıları, 11 00:00:25,286 --> 00:00:27,288 olması lazım bir neden. 12 00:00:27,462 --> 00:00:29,768 İskoçya'da bir ailen var. Lasher da oraya gidiyor. 13 00:00:29,899 --> 00:00:30,987 Ian benim kardeşim. 14 00:00:31,118 --> 00:00:33,946 Ashlar, evine hoş geldin. 15 00:00:34,077 --> 00:00:36,384 Albrecht, birkaç kelime. Törene ne kadar kaldı? 16 00:00:38,125 --> 00:00:40,040 bizimle gelir misin Kilbride'a mı? 17 00:00:45,915 --> 00:00:52,835 ♪ ♪ 18 00:01:26,434 --> 00:01:27,609 Anlamıyorum. 19 00:01:27,696 --> 00:01:29,828 Onu neden buraya getirsinler ki? 20 00:01:29,959 --> 00:01:31,352 Onlar Mayfair'ler. 21 00:01:31,439 --> 00:01:33,441 Aynı şey olmaz mıydı kadınlarına ne oluyor? 22 00:01:33,528 --> 00:01:35,225 Bilirsin, mesela anneme ne oldu? 23 00:01:35,269 --> 00:01:38,794 Evet, babam asla vücut sayısından rahatsız. 24 00:01:38,881 --> 00:01:41,231 Keşke ne olduğunu bilseydim onlarla Victrola arasında. 25 00:01:41,318 --> 00:01:42,841 Ona yardım edebilirim. 26 00:01:42,928 --> 00:01:44,191 Ben bu adam tarafından büyütüldüm. 27 00:01:44,278 --> 00:01:46,280 Onun nasıl düşündüğünü biliyorum. 28 00:01:46,367 --> 00:01:49,805 Ama o hala benimle zar zor konuşuyor. 29 00:01:51,241 --> 00:01:52,590 Onu suçladığımı söyleyemem. 30 00:01:52,677 --> 00:01:54,331 sadece sevindim arkadaşı kendine geliyor. 31 00:01:54,418 --> 00:01:55,463 Sana benziyor her şeyi ayarladım 32 00:01:55,550 --> 00:01:57,291 Edinburgh'daki laboratuvarla. 33 00:01:57,421 --> 00:01:58,509 - Kendini çok daha iyi hissedecek Onunla buluştuğumuz zaman. 34 00:01:58,596 --> 00:01:59,641 Bunu gördün mü? 35 00:01:59,771 --> 00:02:01,425 Bakmak. 36 00:02:01,556 --> 00:02:04,515 Dolly Jean hepsini söyledi Pencere camı bir anda çatladı 37 00:02:04,602 --> 00:02:05,864 ve kuşlar içeri giriyor. 38 00:02:05,951 --> 00:02:06,865 Lanet olsun. 39 00:02:06,996 --> 00:02:08,432 Aman Tanrım. 40 00:02:08,519 --> 00:02:09,477 Eğer olursa ne olur? ev dağılıyor 41 00:02:09,564 --> 00:02:10,869 ve Jojo hâlâ orada mı? 42 00:02:10,956 --> 00:02:12,610 Bu olmayacak. 43 00:02:12,697 --> 00:02:14,177 Julien hangi oyunu oynuyorsa oynasın, kazanacağız. 44 00:02:14,264 --> 00:02:15,265 Elbette yapacağız. 45 00:02:15,352 --> 00:02:16,658 Ve Lasher'a ihtiyacımız yok. 46 00:02:16,788 --> 00:02:18,181 Sadece biraz ihtiyacımız var kanından bir şişe. 47 00:02:18,312 --> 00:02:19,051 - Oraya varır varmaz, Gidiyorum 48 00:02:19,182 --> 00:02:21,315 Lasher'ı hissetmeye başla. 49 00:02:21,402 --> 00:02:23,360 Ve sen de işini yapmalısın ve ne toplayabileceğini gör 50 00:02:23,447 --> 00:02:24,927 Ian ve ailesi hakkında. 51 00:02:25,057 --> 00:02:26,624 - Hatırlamaya başlayacağım şeyler ve yerler 52 00:02:26,711 --> 00:02:28,017 onlarla karşılaşır karşılaşmaz. 53 00:02:28,148 --> 00:02:30,672 Yani, bunun bir şekilde faydası olmalı. 54 00:02:35,807 --> 00:02:37,418 Biliyor musun, biliyorum inanmıyorsun, 55 00:02:37,505 --> 00:02:41,161 ama elimden geleni yapıyorum sana yardım etmek için. 56 00:02:41,291 --> 00:02:43,075 Artık geçmişi değiştiremem 57 00:02:43,206 --> 00:02:45,687 ama deniyorum şimdi seni desteklemek için. 58 00:02:45,774 --> 00:02:47,515 Her neyse. 59 00:02:47,602 --> 00:02:49,691 Sadece... hadi deneyelim Sesimizi alçak tut, tamam mı? 60 00:02:49,778 --> 00:02:51,171 Bunlar yerliler, ve dinliyorlar. 61 00:02:54,391 --> 00:02:58,352 Neyse, yemek bizi öldürecek 62 00:02:58,395 --> 00:03:00,354 herkesten önce şansı var. 63 00:03:09,014 --> 00:03:15,891 ♪ ♪ 64 00:03:18,067 --> 00:03:20,939 O halde ne yapıyor? 65 00:03:21,070 --> 00:03:22,724 Onu görmüyorum. 66 00:03:27,076 --> 00:03:29,905 Bir bakayım. Bir bakayım. 67 00:03:33,648 --> 00:03:35,606 Nerede o? 68 00:03:35,693 --> 00:03:36,564 Onun için hiçbir yer yok-- 69 00:03:37,739 --> 00:03:39,131 Tanrım, kahrolası Tanrım. 70 00:03:39,219 --> 00:03:40,785 Kim var orada? 71 00:03:40,872 --> 00:03:42,831 Lütfen beni dışarı çıkar. 72 00:03:42,918 --> 00:03:45,964 Ashlar, ben Abel. Ben Ian'ın oğluyum. 73 00:03:46,051 --> 00:03:47,357 Albrecht nerede? 74 00:03:47,444 --> 00:03:49,011 Albrecht nerede? 75 00:03:49,141 --> 00:03:50,534 Albrecht Edinburgh'ta. 76 00:03:50,621 --> 00:03:52,188 Sanırım dedi ki yarın dönecekti. 77 00:03:52,232 --> 00:03:54,321 anlamıyorum neden buradayım? 78 00:03:54,408 --> 00:03:56,410 - Burası senin evin. Gerçekten üzgünüm. 79 00:03:56,497 --> 00:03:58,368 Babamın yaptığını sanıyordum size her şeyi açıkladım. 80 00:03:58,455 --> 00:04:00,501 Korkarım o burada değil şu anda. 81 00:04:00,588 --> 00:04:02,067 Babası mı? 82 00:04:02,154 --> 00:04:05,375 Bazılarıyla uğraşıyor araya girenler falan. 83 00:04:05,506 --> 00:04:08,857 Sen Aziz Ashlar'sın, tekrar gelen kişi. 84 00:04:08,944 --> 00:04:10,641 Taltos'un sonuncusu. 85 00:04:10,728 --> 00:04:11,816 Taltos mu? 86 00:04:11,860 --> 00:04:13,296 Hadi gidelim. 87 00:04:13,383 --> 00:04:14,210 sende yok ona bir şey söylemek için. 88 00:04:14,297 --> 00:04:15,211 Rovan nerede? 89 00:04:15,255 --> 00:04:17,953 Rowan'a ihtiyacım var. Lütfen. 90 00:04:18,040 --> 00:04:19,520 İhtiyacın olan kişi o değil. 91 00:04:19,607 --> 00:04:21,696 Eşinize ihtiyacınız var, ve--ve o burada, 92 00:04:21,739 --> 00:04:22,914 ve o seni bekliyor. 93 00:04:23,001 --> 00:04:24,481 O bekliyordu 500 yıldır. 94 00:04:24,612 --> 00:04:26,353 O kim? 95 00:04:26,396 --> 00:04:27,571 Sana ondan bahsedeceğim. 96 00:04:27,658 --> 00:04:29,181 İzin ver içeri gireyim. 97 00:04:32,272 --> 00:04:35,927 ♪ ♪ 98 00:04:55,817 --> 00:04:57,558 Onu neden görmedim? 99 00:04:57,688 --> 00:04:59,255 Onu görmeyeceksin düğün gününden önce. 100 00:04:59,342 --> 00:05:01,605 Zamanlama önemlidir. 101 00:05:01,692 --> 00:05:03,041 Yalan söylüyorsun. 102 00:05:03,085 --> 00:05:03,868 - Benim gibi başka kimse yok. - Yalan söylemiyorum. 103 00:05:03,999 --> 00:05:05,609 Yemin ederim. 104 00:05:05,653 --> 00:05:07,002 O zaman beni ona götür. 105 00:05:08,743 --> 00:05:10,484 Şimdi. 106 00:05:13,922 --> 00:05:19,188 Bu sadece mümkün eğer seni bağlarsam. 107 00:05:19,275 --> 00:05:22,104 Eğer izin verirsen. 108 00:05:25,150 --> 00:05:32,027 ♪ ♪ 109 00:05:43,386 --> 00:05:45,432 Biliyor musun, ben gerçekten burada olmana sevindim. 110 00:05:45,562 --> 00:05:47,347 Ben de. 111 00:05:48,826 --> 00:05:50,175 Herhangi bir şey? 112 00:05:50,262 --> 00:05:51,351 Hayır, henüz değil. 113 00:06:05,669 --> 00:06:06,888 Bu bir daire. 114 00:06:08,237 --> 00:06:10,282 Bok. 115 00:06:10,413 --> 00:06:12,502 Ah, hayır. 116 00:06:15,592 --> 00:06:22,556 ♪ ♪ 117 00:06:24,166 --> 00:06:25,776 Bu Julien'di. 118 00:06:25,907 --> 00:06:26,864 Öyle mi düşünüyorsun? 119 00:06:26,995 --> 00:06:30,302 Onun için çalışan biri. 120 00:06:30,433 --> 00:06:32,435 İşte böyle başlıyor. 121 00:06:32,522 --> 00:06:35,873 Bizi istediği yer burası. 122 00:06:35,917 --> 00:06:39,747 Hey, korkmanda sorun yok. 123 00:06:39,877 --> 00:06:41,966 Evrimsel açıdan mantıklıdır. 124 00:06:42,053 --> 00:06:43,620 Ondan korkmuyorum. 125 00:06:43,707 --> 00:06:46,667 Ne olduğundan korkuyorum onu yenmek gerekecek. 126 00:06:46,797 --> 00:06:50,671 Çocuklar, Kilbride sadece birkaç mil ötede. 127 00:06:50,801 --> 00:06:51,889 Yürüyebiliriz. 128 00:06:52,020 --> 00:06:54,152 Görmek? 129 00:06:54,196 --> 00:06:57,068 Bu tarafta. 130 00:06:57,155 --> 00:06:59,201 Ne--bekle--ama--ama ne-- bagaj ne olacak? 131 00:06:59,288 --> 00:07:01,986 Sorun değil. Bunun için geri gelebiliriz. 132 00:07:02,030 --> 00:07:03,684 Bir şey bana söylüyor burası güvenli olacak 133 00:07:03,814 --> 00:07:06,513 hiçliğin ortasında. 134 00:07:17,654 --> 00:07:19,134 Bakmak. 135 00:07:21,397 --> 00:07:23,660 İşte burada. 136 00:07:23,704 --> 00:07:25,488 Suzanne'in olduğu yer ilk önce Lasher'ı çağırdılar 137 00:07:25,575 --> 00:07:28,839 ruhlar aleminden ailemize hizmet etmek. 138 00:07:28,926 --> 00:07:31,276 Her zaman öyle olduğunu düşündüm o kadar güzel bir hikaye ki, 139 00:07:31,407 --> 00:07:34,889 Kirpi cadıdan diğerine geçiyor nesiller arasında geçiş yapın. 140 00:07:34,976 --> 00:07:37,848 Ama asla bizim için olmadı. 141 00:07:37,979 --> 00:07:39,415 Onlar içindi 142 00:07:39,502 --> 00:07:40,634 kardeşim için. 143 00:07:40,764 --> 00:07:42,113 Hayır. 144 00:07:42,157 --> 00:07:43,158 Hikaye böyle bitmiyor. 145 00:07:43,288 --> 00:07:45,682 Hadi. 146 00:07:45,769 --> 00:07:47,162 Hadi gidip onlarla tanışalım. 147 00:07:58,652 --> 00:08:01,916 ♪ ♪ 148 00:08:05,833 --> 00:08:12,492 ♪ ♪ 149 00:08:33,034 --> 00:08:36,254 ♪ ♪ 150 00:08:36,341 --> 00:08:38,039 Hepinizle otelde görüşürüz. 151 00:08:38,169 --> 00:08:40,084 - Telefonumu şarj etmem gerekiyor. - TAMAM. 152 00:08:49,137 --> 00:08:50,660 Bu da ne böyle? 153 00:08:50,747 --> 00:08:53,707 - Kendine dikkat et. - TAMAM. 154 00:08:53,837 --> 00:08:54,751 Moira mı? 155 00:08:54,882 --> 00:08:56,274 Michaelmas. 156 00:08:56,318 --> 00:08:58,102 Michaelmas. 157 00:08:58,189 --> 00:09:00,235 Yapılacak bir şey hasatla mı? 158 00:09:06,763 --> 00:09:09,070 Bir şey alıyor musun? bu insanlardan mı? 159 00:09:12,029 --> 00:09:13,553 Yararlı bir şey yok. 160 00:09:13,596 --> 00:09:15,990 deneyeceğim birini bulmak 161 00:09:16,077 --> 00:09:17,426 kim beni korkutmuyor konuşmak için. 162 00:09:17,513 --> 00:09:19,515 TAMAM. Uzaklara gitmeyin. 163 00:09:19,602 --> 00:09:21,561 Bakalım ne öğrenebileceğim. 164 00:09:26,217 --> 00:09:27,654 - Hey, bu adam... - Ne? 165 00:09:27,741 --> 00:09:29,264 Bu Lasher'ı aldı. Bu Albrecht. 166 00:09:29,394 --> 00:09:30,439 Nerede? 167 00:09:32,572 --> 00:09:35,357 Emin misin? 168 00:09:35,444 --> 00:09:37,881 Ben de öyle düşünmüştüm. 169 00:09:54,942 --> 00:09:59,686 - Taltos sona erecek acı çekmen. 170 00:10:02,645 --> 00:10:09,609 ♪ 171 00:10:30,325 --> 00:10:32,240 - Selam. - Hey. 172 00:10:32,327 --> 00:10:35,286 Görünüşe göre Michaelmas bir Katolik bayramıdır 173 00:10:35,417 --> 00:10:37,419 onuruna baş melek Mikail'in. 174 00:10:37,506 --> 00:10:41,423 Bir de ejderha var işin içinde ama nasıl olduğundan emin değilim. 175 00:10:41,510 --> 00:10:43,817 Bu görünmüyor çok Katolik. 176 00:10:43,947 --> 00:10:46,341 Evet, sanırım onlar burada biraz farklı yap 177 00:10:46,428 --> 00:10:49,039 Çoğunlukla Kilbride'de Mayfair'ler yüzünden, 178 00:10:49,170 --> 00:10:52,739 kim çok para koydu her yıl festivale katılıyor. 179 00:10:52,869 --> 00:10:55,219 Haydi gidip Cortland'la tanışalım otelde konuşalım diye. 180 00:10:55,350 --> 00:10:56,264 Beklemek. 181 00:10:56,351 --> 00:10:57,569 Moira bir şeyin peşinde. 182 00:10:57,657 --> 00:10:59,223 İzin ver ona mesaj atayım bizimle burada buluşmak için. 183 00:11:02,357 --> 00:11:07,405 ♪ ♪ 184 00:11:23,160 --> 00:11:30,037 ♪ ♪ 185 00:11:53,538 --> 00:11:55,584 Bu taraftan. 186 00:11:55,671 --> 00:11:56,977 Surat asmayın. 187 00:11:57,064 --> 00:11:58,587 Eminim ikna edeceksiniz. 188 00:12:05,246 --> 00:12:07,814 Bavulunuz lütfen. 189 00:12:07,857 --> 00:12:08,989 Teşekkür ederim. 190 00:12:09,076 --> 00:12:10,207 Yoğun bir gün mü? 191 00:12:10,251 --> 00:12:11,469 O zamandan beri Daniel Molloy'un kitabı 192 00:12:11,513 --> 00:12:13,036 her şey güvertedeydi. 193 00:12:13,123 --> 00:12:15,343 Peki şimdi bu iş? 194 00:12:16,692 --> 00:12:19,260 İşte geliyor. 195 00:12:26,223 --> 00:12:28,269 Merhaba. 196 00:12:31,272 --> 00:12:38,279 ♪ 197 00:12:42,936 --> 00:12:45,286 Tamam. 198 00:12:45,329 --> 00:12:47,201 Müthiş. 199 00:12:47,288 --> 00:12:48,724 Merhaba Ciprien. 200 00:12:48,768 --> 00:12:50,030 Amsterdam'a hoş geldiniz. 201 00:12:50,073 --> 00:12:51,640 Ben Anamika'yım. 202 00:12:51,727 --> 00:12:53,555 bilmene ihtiyacım var hiçbir fikrim olmadığını 203 00:12:53,642 --> 00:12:55,818 ve hala hiçbir fikrim yok Albrecht Escher ne 204 00:12:55,905 --> 00:12:56,863 Lasher'ı planlıyordum. 205 00:12:56,950 --> 00:12:58,125 Hayır, hayır, bunu biliyorum. 206 00:12:58,212 --> 00:12:59,300 Kesinlikle. 207 00:12:59,387 --> 00:13:00,954 Üzgünüm. 208 00:13:01,041 --> 00:13:02,520 Bunların hepsi ayarlanmıyor bizim için çok güzel bir ton 209 00:13:02,651 --> 00:13:04,087 birlikte çalışmak. 210 00:13:04,218 --> 00:13:05,872 Pek arkadaş canlısı değil. 211 00:13:05,915 --> 00:13:06,873 Yeniden başlayalım. 212 00:13:06,960 --> 00:13:08,135 Kahve ister misin? 213 00:13:08,178 --> 00:13:11,268 Kusura bakma, birlikte çalışabilir miyiz? 214 00:13:11,355 --> 00:13:13,270 Duruşmaya gitmiyor muyuz? 215 00:13:13,314 --> 00:13:14,228 Duruşmanız bitti. 216 00:13:14,271 --> 00:13:16,099 Aklandın. 217 00:13:16,143 --> 00:13:18,058 Ama yardımına ihtiyacımız var. 218 00:13:20,364 --> 00:13:21,713 Çıkar şunu üstümden. 219 00:13:21,757 --> 00:13:23,715 Elbette. 220 00:13:23,759 --> 00:13:26,544 Bunun için de özür dileriz. 221 00:13:26,588 --> 00:13:28,416 Evet, yani yardım ediyorsun. 222 00:13:28,503 --> 00:13:30,766 Nerede olduğunu bilmiyoruz Albrecht gitti. 223 00:13:30,897 --> 00:13:32,289 İzlerini kapattı. 224 00:13:32,376 --> 00:13:34,726 Bir ipucumuz var onun bulunduğu yere. 225 00:13:34,857 --> 00:13:38,687 kullanmanıza ihtiyacımız var onu deşifre etme hediyen. 226 00:13:38,818 --> 00:13:41,255 Benimle gel. 227 00:13:41,298 --> 00:13:42,996 Kesinlikle hayır. 228 00:13:45,825 --> 00:13:47,348 Üzgünüm mü? 229 00:13:49,829 --> 00:13:51,787 bir şey mi dedim seni kırmak için mi? 230 00:13:51,874 --> 00:13:56,270 Bakın, olay şu ki, tüm bunlar gizlilik, tüm bu hiyerarşi, 231 00:13:56,357 --> 00:13:58,228 bana hiç verilmedi yeterli bilgi 232 00:13:58,315 --> 00:14:00,970 hikayenin tamamını anlamak için resmin tamamı. 233 00:14:01,014 --> 00:14:04,104 Ben çocukken Talamasca beni yanına aldı, 234 00:14:04,191 --> 00:14:05,932 Beni kurtardıklarını sanıyordum. 235 00:14:06,019 --> 00:14:07,759 Ancak son birkaç ayda, farkına vardım 236 00:14:07,847 --> 00:14:08,935 beni kurtarmadıklarını. 237 00:14:09,065 --> 00:14:10,545 Beni satın aldılar. 238 00:14:10,675 --> 00:14:12,590 Ben sadece başka bir araçtım onların alet kutusunda. 239 00:14:12,677 --> 00:14:15,028 Araç kutunuz. 240 00:14:15,115 --> 00:14:17,421 Ben asla marangoz olmadım. 241 00:14:17,508 --> 00:14:19,032 Ben her zaman çekiçtim. 242 00:14:22,470 --> 00:14:25,038 bunu yapmayacağım artık 243 00:14:25,125 --> 00:14:27,388 anlamadığım sürece tam olarak ne olduğunu 244 00:14:27,475 --> 00:14:29,390 birlikte inşa ediyoruz. 245 00:14:29,477 --> 00:14:32,610 tamamen anlıyorum senin duyguların. 246 00:14:32,697 --> 00:14:34,656 Güveniniz kötüye kullanıldı Bay Escher tarafından, 247 00:14:34,743 --> 00:14:39,226 ve bunun için onu kınıyoruz, diğer birçok suçunun arasında. 248 00:14:39,356 --> 00:14:41,271 Ama ben o değilim. 249 00:14:41,402 --> 00:14:43,795 seni tedavi etmeyeceğim onun yaptığı gibi. 250 00:14:43,839 --> 00:14:45,145 O zaman kanıtla. 251 00:14:45,188 --> 00:14:47,016 Bana işini ver. 252 00:14:47,103 --> 00:14:49,062 Beni baş yap New Orleans bölümü. 253 00:14:49,149 --> 00:14:50,411 Sen bunu yap, ben de sana yardım edeceğim. 254 00:14:55,982 --> 00:14:57,766 İyi şanlar. 255 00:14:57,897 --> 00:15:00,638 Eğer zaman harcayacaksam Amsterdam'da, 256 00:15:00,769 --> 00:15:04,033 En azından binmek isterim bisiklete binin ve Van Gogh'u görün. 257 00:15:04,120 --> 00:15:07,602 Bu bir karar değil Kendi başıma yapabilirim. 258 00:15:07,689 --> 00:15:10,213 Bana birkaç saat ver. 259 00:15:17,046 --> 00:15:19,483 Hayır, Larkin'in emrinde hiçbir şey yok. 260 00:15:19,570 --> 00:15:22,704 Tamam, evet ama bak, gör, Rezervasyonumuz var. 261 00:15:22,791 --> 00:15:24,271 Bir rezervasyon uygulaması kullandınız. 262 00:15:24,401 --> 00:15:25,402 Bu biz değiliz. 263 00:15:25,533 --> 00:15:27,013 Bu üçüncü bir taraf. 264 00:15:27,100 --> 00:15:28,840 Bunu üstlenmen gerekecek onlarla. 265 00:15:28,928 --> 00:15:32,105 Tamam, en azından yapabilir misin? bize bir çekici çağırın 266 00:15:32,148 --> 00:15:34,107 böylece gidip bulabiliriz başka bir otel mi? 267 00:15:34,194 --> 00:15:38,067 Çekiciyi süren Ben bu salata gibi giyinmiş. 268 00:15:38,154 --> 00:15:41,418 Bu günlük işinin bittiğini söyleyebilirim. değil mi? 269 00:15:41,505 --> 00:15:43,638 Peki, Cortland'ın çok yardım. 270 00:15:43,725 --> 00:15:45,379 Barda derin uykuda. 271 00:15:45,466 --> 00:15:47,120 Evet, jet lag hastası. 272 00:15:47,250 --> 00:15:49,949 Yani öyle diyorlar rezervasyonumuz yok. 273 00:15:50,036 --> 00:15:53,474 Kelimenin tam anlamıyla handa yer yok. 274 00:15:53,561 --> 00:15:55,867 Burası sahipli mi Mayfair adında biri tarafından mı? 275 00:15:55,998 --> 00:15:57,086 Bilmiyorum. 276 00:15:57,173 --> 00:15:58,653 Yeni başladım. 277 00:15:58,696 --> 00:16:00,394 Ah. 278 00:16:00,481 --> 00:16:01,830 Senin için bir asansörüm var. 279 00:16:01,917 --> 00:16:03,005 Hamish seni götürecek diğer otele. 280 00:16:03,049 --> 00:16:04,180 Burada bekleyin lütfen. 281 00:16:04,267 --> 00:16:05,529 Hamish kim? 282 00:16:05,660 --> 00:16:07,444 Hangi otel? 283 00:16:07,531 --> 00:16:10,317 Bu bir tesadüf değil zihin okuyucumuz kayboluyor. 284 00:16:10,360 --> 00:16:12,493 Buradan ayrılmayacağız Moira olmadan. 285 00:16:15,409 --> 00:16:17,628 - Anlamıyorum bunun neden gerekli olduğu. 286 00:16:17,715 --> 00:16:20,501 Eh, kimse sana yalan söylemiyor. 287 00:16:26,942 --> 00:16:30,380 Kendiniz görün. 288 00:16:33,340 --> 00:16:40,347 ♪ 289 00:17:51,418 --> 00:17:52,767 Kim bu? 290 00:17:57,337 --> 00:17:58,599 Emalet. 291 00:18:08,957 --> 00:18:15,877 ♪ ♪ 292 00:18:32,328 --> 00:18:39,205 ♪ ♪ 293 00:18:51,782 --> 00:18:52,914 Bu doğru değil. 294 00:18:52,957 --> 00:18:54,437 Bir şeyler çok yanlış. 295 00:18:54,481 --> 00:18:56,309 Oteli tekrar deneyin. 296 00:18:56,352 --> 00:18:58,441 Beklemek. 297 00:18:58,572 --> 00:19:00,008 Hey. 298 00:19:00,095 --> 00:19:01,052 MERHABA. 299 00:19:01,183 --> 00:19:02,402 Arkadaşımı bulamıyorum. 300 00:19:02,532 --> 00:19:03,968 23 yaşında. 301 00:19:04,055 --> 00:19:05,840 O bir Amerikalı kahverengi saçlı. 302 00:19:05,927 --> 00:19:07,711 Ve gerçekten endişeleniyorum. 303 00:19:07,755 --> 00:19:09,800 Kulağa hoş geliyor. 304 00:19:09,844 --> 00:19:11,628 Arkadaşının bir delikanlıyla tanıştığını söyleyebilirim. 305 00:19:11,672 --> 00:19:13,500 Bir yerlerde bira içiyor. 306 00:19:13,630 --> 00:19:15,371 Gitmezse gelip beni gör sabah kalk. 307 00:19:15,502 --> 00:19:17,112 Evet, o değil bir yerlerde bira içiyorum, 308 00:19:17,199 --> 00:19:18,722 ve ona mesaj atıyorum ve mesaj atmıyor. 309 00:19:18,809 --> 00:19:20,202 Gerçekten yardımına ihtiyacım var. 310 00:19:20,289 --> 00:19:21,856 - Tatlım, birkaç mesajı görmezden geliyorsanız 311 00:19:21,943 --> 00:19:23,684 kayıp anlamına gelir, 312 00:19:23,771 --> 00:19:26,730 Kızım gider derim neredeyse her gün kayboluyor. 313 00:19:30,386 --> 00:19:34,260 Hey, siz millet araca mı ihtiyacınız var? 314 00:19:34,303 --> 00:19:36,044 Hayır, teşekkür ederim. 315 00:19:51,712 --> 00:19:53,714 sanmıyorum o geliyor, Rowan. 316 00:19:53,757 --> 00:19:56,151 - Beklemeye devam edemem, sizi. 317 00:19:56,195 --> 00:19:58,066 Geliyor musun, gelmiyor musun? 318 00:20:03,637 --> 00:20:06,030 ♪ Dudaklarımda 319 00:20:06,117 --> 00:20:08,946 ♪ Motorlu kıyamet ♪ 320 00:20:09,077 --> 00:20:11,514 ♪ Metal çatlamasını görün ve onu duy ♪ 321 00:20:11,601 --> 00:20:15,257 ♪ Otoyolda ölüm motor ruhuyla ♪ 322 00:20:15,344 --> 00:20:16,563 Daha ne kadar? 323 00:20:16,693 --> 00:20:17,738 Artık çok uzakta değil. 324 00:20:26,094 --> 00:20:27,661 adı ne yine mi otelden? 325 00:20:32,361 --> 00:20:34,015 Şimdi buraya bak genç adam. 326 00:20:34,058 --> 00:20:35,408 Uzak değil dedim. 327 00:20:54,557 --> 00:20:57,473 Bu otel mi? 328 00:21:00,476 --> 00:21:07,440 ♪ 329 00:21:20,017 --> 00:21:22,019 Rowan'dı değil mi? 330 00:21:22,150 --> 00:21:24,021 Eve hoş geldiniz. 331 00:21:24,152 --> 00:21:25,501 Bu bir onurdur. 332 00:21:25,588 --> 00:21:27,286 Ben senin amcan Ian'ım. 333 00:21:29,026 --> 00:21:31,507 Sen benim amcam mısın? 334 00:21:31,551 --> 00:21:33,683 olduğumuz söylendi bir otele götürülüyor. 335 00:21:33,727 --> 00:21:35,337 Neyse, çok görüyoruz buraya gelip gidiyor. 336 00:21:35,424 --> 00:21:37,252 Biz neredeyse Crowne Plaza'da. 337 00:21:41,038 --> 00:21:43,476 Erkek kardeş. 338 00:21:50,613 --> 00:21:52,006 Çok uzun zaman oldu. 339 00:21:53,660 --> 00:21:55,488 Evet, öyle. 340 00:21:55,575 --> 00:21:58,229 Bu...bu oldu bir ömür, Ian. 341 00:22:01,015 --> 00:22:03,017 Neden ona söylemedin? sen kimdin, hey? 342 00:22:03,104 --> 00:22:06,107 Ne oynuyorsun? 343 00:22:06,194 --> 00:22:08,501 Bu benim oğlum Hamish. 344 00:22:08,588 --> 00:22:12,243 Ve bu yakışıklı adam, bu senin artı birin mi Rowan? 345 00:22:12,287 --> 00:22:13,244 Sam Larkin. 346 00:22:13,288 --> 00:22:14,158 Lasher nerede? 347 00:22:14,245 --> 00:22:16,247 Ah, anne ayı. 348 00:22:16,335 --> 00:22:18,075 Bayıldım. 349 00:22:18,162 --> 00:22:19,163 Elbette çok endişeli olmalısın. 350 00:22:19,294 --> 00:22:21,383 Onu görmek için ölüyor olmalısın. 351 00:22:21,514 --> 00:22:23,994 Seni temin ederim ki O kesinlikle iyi. 352 00:22:24,081 --> 00:22:25,387 Harika vakit geçiriyor. 353 00:22:25,474 --> 00:22:27,171 Ve seni ona götüreceğim. elbette. 354 00:22:27,258 --> 00:22:28,651 Ama biz sadece masayı ayarlamak 355 00:22:28,738 --> 00:22:30,044 Michaelmas yemeği için. 356 00:22:30,131 --> 00:22:33,395 Annem hazırlandı oldukça yaygın. 357 00:22:33,439 --> 00:22:35,179 Bize katılmaz mısın? 358 00:22:35,266 --> 00:22:37,051 Bagajınız var mı? 359 00:22:37,181 --> 00:22:38,748 Hayır. 360 00:22:38,792 --> 00:22:40,968 Hayır, arabamız bozuldu. yani bagajımız yok. 361 00:22:41,098 --> 00:22:42,448 Ama bunu zaten biliyorsun. 362 00:22:42,535 --> 00:22:44,058 Elbette. 363 00:22:44,145 --> 00:22:45,755 Oldukça yoğun bir ilişki yaşadık talihsizliklerden. 364 00:22:45,886 --> 00:22:46,930 Evet. 365 00:22:46,974 --> 00:22:48,279 Araba. 366 00:22:48,367 --> 00:22:49,933 Ve sonra kaybettik kuzen Moira kasabada. 367 00:22:50,064 --> 00:22:51,370 Onu mu kaybettin? 368 00:22:51,457 --> 00:22:53,023 Ne demek istiyorsun? o kayıp mı? 369 00:22:53,110 --> 00:22:53,981 Canım bana. 370 00:22:54,111 --> 00:22:55,591 Çocukları arayacağım. 371 00:22:55,678 --> 00:22:56,984 Kilbride'daysa onu bulacağız. 372 00:22:57,071 --> 00:22:57,985 İçeri gelin. İçeri gelin. 373 00:22:58,115 --> 00:22:59,900 Açlıktan ölmüş olmalısın. 374 00:23:02,206 --> 00:23:04,731 Yoksa tercih eder misin şehre dönüş yolculuğu mu? 375 00:23:04,861 --> 00:23:06,123 Evet, bu harika olurdu. 376 00:23:06,167 --> 00:23:07,211 Çok teşekkür ederim... 377 00:23:07,342 --> 00:23:08,256 Aslında sadece bir saniye. 378 00:23:08,343 --> 00:23:09,257 Bir saniye. 379 00:23:09,344 --> 00:23:11,477 Elbette. 380 00:23:11,564 --> 00:23:12,913 Dinlemek. 381 00:23:13,043 --> 00:23:14,610 Biz gerekiyordu kadar alçakta durmak 382 00:23:14,697 --> 00:23:16,220 anladık neler oluyordu? 383 00:23:16,307 --> 00:23:19,049 Bu, bunun tam tersidir. 384 00:23:19,180 --> 00:23:21,922 Genç olabilirlerdi Hamish bizi göle götürdü. 385 00:23:22,052 --> 00:23:23,489 Bunun yerine bizi yemeğe götürdü. 386 00:23:23,532 --> 00:23:25,404 - Evet. - Kardeşimle konuşmalıyım. 387 00:23:25,491 --> 00:23:26,796 Bakalım neler öğrenebileceğiz. 388 00:23:26,883 --> 00:23:27,710 Biz bunun için buradayız. 389 00:23:27,797 --> 00:23:28,885 Hayır. 390 00:23:28,972 --> 00:23:30,278 Akşam yemeğine kalmak isteriz. 391 00:23:30,321 --> 00:23:31,671 Çok teşekkür ederim. 392 00:23:31,758 --> 00:23:33,237 Sevimli. 393 00:23:33,324 --> 00:23:34,500 Peki, isteyeceksin tazelenmek için. 394 00:23:34,587 --> 00:23:36,023 Rosie sana gösterecek odalarınıza. 395 00:23:36,110 --> 00:23:37,938 Bu taraftan lütfen. 396 00:23:43,857 --> 00:23:45,815 Biraz içki içeceksin sen, değil mi? 397 00:23:45,902 --> 00:23:47,164 Biliyor musun? 398 00:23:47,295 --> 00:23:48,165 aslında gidiyorum etrafa bakmak için. 399 00:23:48,252 --> 00:23:49,776 Moira'yı biliyorlar. 400 00:23:49,863 --> 00:23:51,995 Önden buyurun. 401 00:23:52,039 --> 00:23:53,606 Elbette. 402 00:24:00,264 --> 00:24:01,788 Zehrini seç. 403 00:24:06,357 --> 00:24:08,664 Ah. 404 00:24:08,751 --> 00:24:09,970 Bunda sana katılacağım. 405 00:24:10,057 --> 00:24:12,451 Demek geleceğimizi biliyordun. 406 00:24:12,581 --> 00:24:15,018 Arkadaşın seni şehirde görmüş. 407 00:24:15,149 --> 00:24:17,499 Fazla bir şey kazanmamıştın ortama karışma girişimi. 408 00:24:17,586 --> 00:24:22,373 Ben de öyle sanıyordum. 409 00:24:22,461 --> 00:24:25,202 Teşekkürler. 410 00:24:25,246 --> 00:24:29,903 Peki ne zaman beklerim Sevgili Albrecht'imizi görmeye mi? 411 00:24:29,946 --> 00:24:31,905 Ah, gitti. 412 00:24:31,992 --> 00:24:34,951 Hızla uzaklaştı Amsterdam'a geri dönelim. 413 00:24:34,995 --> 00:24:36,823 İş tamamlandı. 414 00:24:39,216 --> 00:24:44,439 Sana ve bana, altında duran yine aynı çatı. 415 00:24:53,492 --> 00:24:56,364 hatırlıyor musun biz çocukken? 416 00:24:56,407 --> 00:24:59,106 Bir gece birini kaydırdık babamın şişelerinden, 417 00:24:59,193 --> 00:25:02,326 birlikte kayalardan aşağı indik, adı neydi? 418 00:25:02,370 --> 00:25:03,589 Nelly. 419 00:25:03,632 --> 00:25:05,242 Ve kız kardeşi. 420 00:25:05,329 --> 00:25:07,244 Ah, evet. 421 00:25:07,288 --> 00:25:09,508 Oldukça güzel bir geceydi. 422 00:25:13,990 --> 00:25:20,823 Biliyor musun, şimdi düşünüyorum da, geriye dönüp bakmanın faydasıyla, 423 00:25:20,867 --> 00:25:23,217 Sanırım bizi tuttu bilerek ayrı. 424 00:25:25,436 --> 00:25:29,876 Peki nasıl anladın? 425 00:25:30,006 --> 00:25:34,402 Yıllarca senden nefret ettim. 426 00:25:34,489 --> 00:25:36,447 Senden nefret ediyordum. 427 00:25:36,491 --> 00:25:39,320 Kıskanıyordum. 428 00:25:39,363 --> 00:25:41,670 Ara sıra buraya gelirdi ve sonra bize bakmak için. 429 00:25:41,714 --> 00:25:46,414 Ama sen, seni o büyüttü, öyle değil mi? 430 00:25:49,722 --> 00:25:54,161 Her zaman seni ve onu düşündüm orada birlikte 431 00:25:54,204 --> 00:25:57,120 güzel şeylerin tadını çıkarmak. 432 00:25:57,164 --> 00:25:58,469 El arabasıyla buradayım bok dolu 433 00:25:58,557 --> 00:26:01,472 kirli işini yapıyor her gün, her gün. 434 00:26:01,603 --> 00:26:03,910 Ne tür bir iş sana yaptırdı mı? 435 00:26:03,953 --> 00:26:04,998 Neden? 436 00:26:05,085 --> 00:26:06,652 Sana ne söyledi? 437 00:26:06,739 --> 00:26:08,392 Peki bana söyledi burada olduğunu 438 00:26:08,479 --> 00:26:12,701 çok önemli bir iş yapıyor ailenin geleceği için. 439 00:26:12,788 --> 00:26:14,007 Öyle mi? 440 00:26:14,094 --> 00:26:17,314 Sağ. 441 00:26:17,401 --> 00:26:19,534 Peki ne yaptığını gördün mü? 442 00:26:19,578 --> 00:26:22,581 sana yaptığımı söylemiştim burada önemli bir şey var. 443 00:26:22,711 --> 00:26:25,584 bana yaptığını söyledin orada önemli bir şey var. 444 00:26:25,671 --> 00:26:29,413 Bay Para Adamı, Yönetim Kurulu Başkanı. 445 00:26:29,544 --> 00:26:31,938 Birbirimizden nefret etmemizi sağladı. 446 00:26:32,025 --> 00:26:34,723 Bilmek istediğim şey bunun nedeni. 447 00:26:34,767 --> 00:26:38,684 çıkarlarına hizmet etti mi bizi bir şekilde ayrı tutabilir mi? 448 00:26:38,771 --> 00:26:41,643 Yoksa bu sadece bir oyun muydu? 449 00:26:41,730 --> 00:26:43,689 Oyunlarından biri. 450 00:26:46,169 --> 00:26:49,042 Kesinlikle. 451 00:26:52,088 --> 00:26:58,965 ♪ ♪ 452 00:27:08,496 --> 00:27:09,889 Merhaba. 453 00:27:09,976 --> 00:27:11,542 Az önce seni dans ederken gördüm. 454 00:27:11,586 --> 00:27:13,719 Çok iyiydin. 455 00:27:13,762 --> 00:27:14,676 Benim adım Rowan. 456 00:27:14,763 --> 00:27:15,721 Adın ne? 457 00:27:15,851 --> 00:27:17,418 Bonnie. 458 00:27:17,505 --> 00:27:21,030 kısmını dans ettim Aziz Ashlar'ın gelini. 459 00:27:21,161 --> 00:27:23,163 sanmıyorum O Aziz'i tanıyorum. 460 00:27:23,293 --> 00:27:25,948 Aziz Ashlar'ı tanımıyor musun? 461 00:27:26,035 --> 00:27:27,341 Hayır. 462 00:27:27,471 --> 00:27:30,518 Kilbride'ın koruyucu azizi mi? 463 00:27:32,607 --> 00:27:35,349 Aziz Ashlar yapar bitkiler büyüyor. 464 00:27:35,479 --> 00:27:37,699 Balıkları denize koyar. 465 00:27:37,786 --> 00:27:40,528 Bizi Şeytan'dan korur. 466 00:27:45,881 --> 00:27:48,014 Ve şimdi tekrar geldi. 467 00:27:48,144 --> 00:27:50,973 Yarın onunla tanışacağım. 468 00:27:51,931 --> 00:27:53,715 Ah. 469 00:27:53,802 --> 00:27:56,239 İşte burada. 470 00:27:56,370 --> 00:27:59,547 Anladığım kadarıyla Bonnie'yle tanışmışsınız. 471 00:27:59,634 --> 00:28:02,115 Akşam yemeğine 10 dakika kadar var. bana öyle söylendi. 472 00:28:02,202 --> 00:28:04,204 Ne içiyorsun, Rowan? 473 00:28:04,247 --> 00:28:05,901 Oturun çocuklar. 474 00:28:06,032 --> 00:28:09,470 ne olursa olsun alacağım lütfen. 475 00:28:11,124 --> 00:28:12,908 Bonnie bana söylüyor buluşacağını 476 00:28:12,995 --> 00:28:15,998 Yarın Aziz Ashlar. 477 00:28:16,129 --> 00:28:18,392 Durum nedir? 478 00:28:18,522 --> 00:28:20,046 Tabii ki düğün. 479 00:28:20,133 --> 00:28:23,571 Aziz Aşlar'ın düğünü ve gelini Emalet. 480 00:28:23,614 --> 00:28:25,312 İşte bu yüzden hepiniz geldiniz. 481 00:28:25,442 --> 00:28:26,879 biliyorsun ki biz Düğün için burada değilim. 482 00:28:26,966 --> 00:28:31,666 Evet, şimdi bunu söylüyorsun. ama sen Emalet'le tanışmadın. 483 00:28:31,753 --> 00:28:32,798 Emalet çok hoş. 484 00:28:32,928 --> 00:28:34,364 Ona hayran kalacaksın. 485 00:28:34,451 --> 00:28:38,151 Ve birlikte, ne büyük bir güç olacaklar. 486 00:28:38,238 --> 00:28:41,589 Taltos hakkında ne biliyorsun? 487 00:28:43,243 --> 00:28:46,812 Biraz biliyorum... 488 00:28:46,942 --> 00:28:48,596 babandan. 489 00:28:50,163 --> 00:28:52,165 Ah. 490 00:28:52,252 --> 00:28:54,602 sana söylememişti biz konuşmuştuk. 491 00:28:56,865 --> 00:28:59,999 Görüyorsunuz, Taltolar, bir zamanlar öyleydik 492 00:29:00,042 --> 00:29:02,958 İskoçya'daki düşünce tanrıları. 493 00:29:03,045 --> 00:29:05,395 Hayati önem taşıyorlar bir çeşit enerji. 494 00:29:05,526 --> 00:29:08,485 Bunu içinizde hissetmiş olabilirsiniz sizin deyiminizle Kırıcınız. 495 00:29:08,616 --> 00:29:11,532 Mucizevi hayat veren varlıklar. 496 00:29:11,619 --> 00:29:13,839 Marguerite Julien'e öğretti onlar hakkında her şey. 497 00:29:13,882 --> 00:29:15,754 Harika bir kadın. 498 00:29:15,841 --> 00:29:20,149 İnsanlar Taltos'u sürmüştü yok olmaya, biri hariç. 499 00:29:20,280 --> 00:29:22,630 Bizim Emalet'imiz. 500 00:29:22,673 --> 00:29:24,588 Bu birlik onları geri getirin. 501 00:29:24,719 --> 00:29:27,330 Babamın bunu yapmaması çok komik bu kısmı size söylemeyi uygun görüyorum. 502 00:29:29,463 --> 00:29:32,118 Sizce neden şimdi? 503 00:29:32,248 --> 00:29:34,773 Merhaba. 504 00:29:34,860 --> 00:29:36,252 Hepsi mi? 505 00:29:36,296 --> 00:29:38,037 Güzel. 506 00:29:38,080 --> 00:29:40,822 Peki, kontrol etmelerini sağlayın Barlara da gideceksin, değil mi? 507 00:29:40,866 --> 00:29:42,345 Çocuklar dışarıda bakıyor şimdi kuzenin için. 508 00:29:42,389 --> 00:29:44,173 Harika. 509 00:29:44,217 --> 00:29:46,828 Tamam, yani sen...sen nedenini söylüyorum... 510 00:29:46,915 --> 00:29:48,047 Julien neden yapmadı bilmemi istiyorum 511 00:29:48,090 --> 00:29:49,875 kendi oğlumun düğünü hakkında mı? 512 00:29:49,918 --> 00:29:51,746 Endişelendiğinden şüpheleniyorum göremezdin 513 00:29:51,833 --> 00:29:53,226 daha büyük resim. 514 00:29:53,313 --> 00:29:54,444 Seni davet etmeliydik. 515 00:29:54,531 --> 00:29:56,142 Özür dilerim. 516 00:29:56,272 --> 00:29:58,492 Bu saçmalığı kesebilir miyiz? 517 00:29:59,972 --> 00:30:01,364 Bir düğünü durdurmak istemiyorum. 518 00:30:01,408 --> 00:30:03,932 Tek ihtiyacım olan bir şişe Lasher'ın kanından. 519 00:30:04,063 --> 00:30:05,412 Buna neden ihtiyacın var? 520 00:30:05,455 --> 00:30:07,066 Böylece kız kardeşimi kurtarabilirim. 521 00:30:07,153 --> 00:30:08,850 Peki beni ona getirebilir misin? 522 00:30:08,937 --> 00:30:10,809 ve sonra durabiliriz bunu yapmak... 523 00:30:10,939 --> 00:30:13,376 bu dans mı yoksa bu her neyse? 524 00:30:13,463 --> 00:30:15,074 Keşke bu doğru olsaydı. 525 00:30:15,161 --> 00:30:17,424 ama sana inanmıyorum Canım. 526 00:30:17,511 --> 00:30:19,556 Bu sizin bir hikayeniz kendine anlatıyorsun 527 00:30:19,643 --> 00:30:22,385 burada olduğunu kız kardeşini kurtarmak için. 528 00:30:22,472 --> 00:30:25,432 gerçekten buradasın çünkü açgözlüsün. 529 00:30:25,519 --> 00:30:28,217 Bir şey olduğunu duymuşsundur Bu aileye iyilik gelecek, 530 00:30:28,348 --> 00:30:30,176 ve almak istiyorsun kendin için. 531 00:30:37,792 --> 00:30:39,489 Şimdi beni ona götür. 532 00:30:39,576 --> 00:30:40,839 Hayır. 533 00:30:40,969 --> 00:30:42,666 Tekrar sormayacağım. 534 00:30:42,753 --> 00:30:44,625 Hayır. 535 00:30:44,712 --> 00:30:51,675 ♪ ♪ 536 00:30:54,940 --> 00:30:56,463 Nefes almakta zorluk mu çekiyorsunuz? 537 00:30:56,550 --> 00:30:58,204 Bunu boğazında mı hissediyorsun? 538 00:31:05,559 --> 00:31:09,998 Görüyorsun, Rowan. ailemiz birbirine bağlı. 539 00:31:10,085 --> 00:31:12,653 Bir ağ oluşturacak şekilde bir araya getirildi. 540 00:31:12,783 --> 00:31:15,786 Bir saç teline bile zarar veriyorsun bu yıl herhangi birimiz, 541 00:31:15,917 --> 00:31:19,616 Bayan Bonnie bunu hissedecek. 542 00:31:19,703 --> 00:31:23,794 Hepimiz aynı yükü taşıyoruz sıra bize geldiğinde. 543 00:31:23,925 --> 00:31:27,407 Yani beni tehdit ediyorsun. Çocuğumu tehdit ediyorsun. 544 00:31:27,537 --> 00:31:29,539 Gerçekten bir çocuğa zarar verir miydiniz? 545 00:31:29,626 --> 00:31:31,759 Neye ihtiyacım varsa yapacağım ailemi korumak için yapacağım. 546 00:31:31,890 --> 00:31:34,153 Aa. 547 00:31:34,240 --> 00:31:37,069 Bu düğüne ihtiyacım var gerçekleşmesi. 548 00:31:37,112 --> 00:31:39,027 Umarım bunu yaparsınız onu kalbinde bul 549 00:31:39,114 --> 00:31:41,247 lanet jetlerinizi soğutmak için 550 00:31:41,290 --> 00:31:45,425 ve bize katıl bu neşeli zamanda. 551 00:31:52,998 --> 00:31:55,000 İyi. 552 00:31:55,087 --> 00:31:56,523 İsa aşkına. 553 00:31:56,653 --> 00:31:59,265 Haydi millet. 554 00:31:59,395 --> 00:32:00,788 Michael Noel'i. 555 00:32:00,831 --> 00:32:02,224 Buraya gel. 556 00:32:04,400 --> 00:32:07,360 Haydi dışarı çıkalım ve biraz tüylerim diken diken olsun. 557 00:32:18,632 --> 00:32:22,941 ♪ ♪ 558 00:32:23,028 --> 00:32:24,551 Blöf yapıyordun, değil mi? 559 00:32:24,594 --> 00:32:25,813 Bir çocuğa zarar vermez misin? 560 00:32:25,900 --> 00:32:27,249 Hayır. Tanrım, hayır. 561 00:32:27,380 --> 00:32:29,338 Benimle dalga mı geçiyorsun? 562 00:32:29,382 --> 00:32:31,036 Neden bize sormadı? ne sonra ayrılmak 563 00:32:31,123 --> 00:32:32,559 ona bunu yapmaya mı çalıştın? 564 00:32:32,646 --> 00:32:34,691 Beni burada istiyor olmalı. 565 00:32:34,735 --> 00:32:37,956 Ayrıca büyük büyükannen Bu gelini buldun mu? 566 00:32:37,999 --> 00:32:41,394 Bu onu bu hale getiriyor tam olarak kaç yaşında? 567 00:32:41,524 --> 00:32:45,702 İnandığımdan emin değilim Ian'ın söylediği her şey. 568 00:32:45,789 --> 00:32:47,530 Hey, sence kim? Moira burada mı? 569 00:32:47,617 --> 00:32:49,184 Sizce kimi düşünüyorsunuz bunu yapmayan çocuktur 570 00:32:49,271 --> 00:32:51,273 aile Kool-Aid'i mi içtin? 571 00:32:51,360 --> 00:32:53,232 - Kool-Aid'i bilmiyorum, 572 00:32:53,319 --> 00:32:55,669 ama sanırım çoktan tanıştık kırbaçlanan çocuk. 573 00:32:55,756 --> 00:32:57,758 İsteyebilirsin önce orayı denemek için. 574 00:32:57,888 --> 00:33:00,630 Evet, yapacağım git onunla konuş. 575 00:33:00,674 --> 00:33:02,241 Bakalım neler öğrenebileceksiniz? 576 00:33:02,328 --> 00:33:03,155 Evet. 577 00:33:03,285 --> 00:33:04,243 Evet. 578 00:33:04,373 --> 00:33:05,635 Casusluk işleri. 579 00:33:30,051 --> 00:33:32,271 Selam. 580 00:33:32,358 --> 00:33:35,056 Nasılsın? 581 00:33:35,143 --> 00:33:36,623 umarım kaçırmamışsındır şehirdeki partide 582 00:33:36,710 --> 00:33:38,190 bizi gezdirmek için. 583 00:33:43,717 --> 00:33:45,284 Seni sık sık ayak işlerine mi gönderiyorlar? 584 00:33:49,331 --> 00:33:52,508 Ben sadece-sadece yapman gerektiğini düşünüyorum 585 00:33:52,552 --> 00:33:54,423 festivalin tadını çıkarın. 586 00:33:54,510 --> 00:33:55,816 Umurumda değil. 587 00:33:55,859 --> 00:33:58,166 Geçen yıl, üstelik. 588 00:33:58,253 --> 00:34:00,125 Evet? 589 00:34:00,255 --> 00:34:03,476 Okula mı gidiyorsun? 590 00:34:03,519 --> 00:34:05,478 Diliyorum değil mi? 591 00:34:05,521 --> 00:34:09,351 Hayır, kaçış yok bu yerden benden. 592 00:34:09,482 --> 00:34:11,266 Muhtemelen yapmazdım yine de içeri girin. 593 00:34:11,310 --> 00:34:12,659 Hadi. 594 00:34:12,746 --> 00:34:14,356 Bunu bilmiyorsun. 595 00:34:16,924 --> 00:34:19,622 Belki sana yardım edebilirim. 596 00:34:19,709 --> 00:34:21,537 Yani biliyorum olmak nasıl bir duygu 597 00:34:21,668 --> 00:34:26,803 kendi ailenizde dışlanmış biri ve-ve farklı hissetmek 598 00:34:26,890 --> 00:34:28,762 ve istemek farklı bir şey. 599 00:34:30,851 --> 00:34:32,853 Sıra sende Hamish. 600 00:34:41,601 --> 00:34:43,994 Deneyebilir miyim? 601 00:34:44,125 --> 00:34:45,474 Neden? 602 00:34:45,605 --> 00:34:46,780 Tamam. 603 00:34:48,564 --> 00:34:49,913 Teşekkürler. 604 00:35:01,969 --> 00:35:03,623 Ben değilim sorun bu. 605 00:35:07,061 --> 00:35:09,194 Bu sadece benim babam. 606 00:35:09,324 --> 00:35:10,847 O kahrolası bir deli. 607 00:35:10,934 --> 00:35:11,892 Telefonu açtığınıza eminim bu konuda zaten. 608 00:35:12,022 --> 00:35:14,199 Evet, anladım. 609 00:35:14,242 --> 00:35:17,680 Bak Hamish, ben... 610 00:35:17,767 --> 00:35:20,509 gerçekten endişeleniyorum kuzenim hakkında, 611 00:35:20,553 --> 00:35:22,729 ve babanı tanıyorum nerede olduğunu biliyor. 612 00:35:25,340 --> 00:35:27,037 Daha çok paramız var ailenin bizim tarafı 613 00:35:27,125 --> 00:35:28,604 ne yapacağımızı bildiğimizden. 614 00:35:28,691 --> 00:35:30,867 Ve eğer bana yardım edersen, Senin için elimden geleni yapacağım. 615 00:35:30,954 --> 00:35:32,434 Yani, eğer taşınmak istersen 616 00:35:32,478 --> 00:35:36,569 ya da okula gitmek istiyorsun veya Amerika'ya taşınmak, 617 00:35:36,612 --> 00:35:37,961 Sana yardım edeceğim. 618 00:35:38,048 --> 00:35:40,138 Sadece bana yardım etmene ihtiyacım var. 619 00:35:48,233 --> 00:35:52,193 Tünelleri deneyin bodrumda. 620 00:35:52,324 --> 00:35:53,934 sana söyleyemem bundan daha fazlası. 621 00:35:54,064 --> 00:35:55,414 Bu zaten bir risk. 622 00:35:57,416 --> 00:35:58,373 Tamam, harika. 623 00:35:58,460 --> 00:35:59,679 Teşekkürler Hamish. 624 00:36:19,916 --> 00:36:21,614 Sen ve Ian neydiniz? hakkında mı konuşuyorsun? 625 00:36:21,701 --> 00:36:24,007 Ah, baba, çoğunlukla. 626 00:36:24,094 --> 00:36:25,400 Gördün mü? 627 00:36:25,531 --> 00:36:27,010 Ian'ın bir Victrola'sı var çalışma odasında mı? 628 00:36:27,097 --> 00:36:28,403 Hmm. 629 00:36:28,490 --> 00:36:29,970 Evet, düşündüm bir yerdeydi. 630 00:36:30,100 --> 00:36:32,015 başka bir şey öğrendin mi düğün hakkında mı? 631 00:36:32,059 --> 00:36:34,714 Hayır ama beni dışarı çıkarıyor Lastiği değiştirmek için arabamıza. 632 00:36:34,801 --> 00:36:36,585 Çok zamanım olacak onu konuşturmak için 633 00:36:36,716 --> 00:36:38,370 hangisi olmamalı çok fazla meydan okuma 634 00:36:38,457 --> 00:36:41,634 çünkü öyle görünüyor yapmayı en çok sevdiği şey. 635 00:36:41,721 --> 00:36:42,722 İyi. 636 00:36:42,809 --> 00:36:44,376 Teşekkür ederim. 637 00:36:54,734 --> 00:36:56,083 Barajlar. 638 00:36:58,085 --> 00:37:00,609 Barajlar. Barajlar. 639 00:37:00,740 --> 00:37:03,046 Barajlar. 640 00:37:03,133 --> 00:37:05,614 Ah, düşündüm tramvaylar diyordun. 641 00:37:05,701 --> 00:37:08,095 Evet, Amerika'da biz buna dama diyoruz. 642 00:37:08,182 --> 00:37:10,750 Evet biliyorum. 643 00:37:10,837 --> 00:37:15,537 Peki neredesin gelini tutmak mı? 644 00:37:29,856 --> 00:37:31,640 Affedersiniz. 645 00:37:31,727 --> 00:37:33,033 Özür dilerim, affedersiniz. 646 00:37:40,606 --> 00:37:47,526 ♪ ♪ 647 00:37:50,616 --> 00:37:55,011 ♪ ♪ 648 00:37:55,142 --> 00:37:56,274 Böö. 649 00:38:00,321 --> 00:38:01,975 Bu deri mi? 650 00:38:02,062 --> 00:38:03,542 Sakin ol dostum. 651 00:38:03,672 --> 00:38:05,283 Festivalden. 652 00:38:07,372 --> 00:38:11,114 Bu... bu insan derisi. 653 00:38:11,201 --> 00:38:12,986 Biraz hassassın, değil mi? 654 00:38:13,073 --> 00:38:15,510 Danny, sen tam bir salaksın. 655 00:38:15,597 --> 00:38:17,164 Kaldır onu. 656 00:38:17,251 --> 00:38:20,123 Babam bunun dışarıda bırakıldığını bilseydi, çok sinirlenirdi. 657 00:38:34,442 --> 00:38:35,878 İşte buradasın. 658 00:38:35,922 --> 00:38:37,097 Burada olamayız. 659 00:38:37,140 --> 00:38:38,272 Artık gitmeliyiz. 660 00:38:38,359 --> 00:38:39,447 Ne? 661 00:38:39,534 --> 00:38:40,970 Deriden yapılmış maskeleri var. 662 00:38:41,057 --> 00:38:42,320 Kesiyorlar insanların yüzü kapalı 663 00:38:42,450 --> 00:38:44,670 ve onları geçit törenlerinde giyiyor. 664 00:38:44,713 --> 00:38:45,801 Lasher'ı kendi başımıza bulacağız. 665 00:38:45,888 --> 00:38:47,020 Bir ara sokakta falan uyu. 666 00:38:47,150 --> 00:38:48,543 Umurumda değil. 667 00:38:48,587 --> 00:38:50,240 Moira'yı nasıl bulacağımı biliyorum ve belki Lasher. 668 00:38:50,328 --> 00:38:51,503 Kalmak zorundayız. 669 00:38:51,633 --> 00:38:53,592 Gerçekten düşünüyor musun eğer kalırsak 670 00:38:53,635 --> 00:38:55,898 Ian'ın istediği gibi bir düğün için o sadece izin verecek 671 00:38:55,985 --> 00:38:57,030 Lasher'ın kanını mı aldın? 672 00:38:57,117 --> 00:38:58,727 Hayır. Mümkün değil. 673 00:38:58,814 --> 00:39:00,599 Seni burada tutuyor bir nedenden dolayı. 674 00:39:00,642 --> 00:39:02,078 Bu bir bulmaca değil. 675 00:39:02,209 --> 00:39:03,732 Bu bir tuzak. 676 00:39:03,776 --> 00:39:06,735 Bak, bak, Bu insanlarla başa çıkabilirim. 677 00:39:06,822 --> 00:39:08,520 Gitmen gerekiyorsa gitmelisin, 678 00:39:08,607 --> 00:39:12,132 ama seni gerçekten istemiyorum beni bırakmak için. 679 00:39:12,219 --> 00:39:13,873 Lütfen. 680 00:39:17,833 --> 00:39:19,705 Yarın Moira'yı arayabiliriz. 681 00:39:21,794 --> 00:39:24,536 Lütfen sadece bu gece uyu. 682 00:39:24,666 --> 00:39:26,364 TAMAM. 683 00:39:28,627 --> 00:39:30,368 TAMAM. 684 00:40:18,807 --> 00:40:21,984 şöyle hissettim kanım yanıyordu. 685 00:40:22,071 --> 00:40:22,985 Sorun değil. 686 00:40:23,116 --> 00:40:24,596 Bu doğal. 687 00:40:24,639 --> 00:40:28,034 Sen bir Taltos'sun, yani hayat yaratma dürtünüz 688 00:40:28,077 --> 00:40:30,993 bizden çok daha güçlü. 689 00:40:31,080 --> 00:40:32,865 Sanırım şimdi görebiliyorsun sana neden izin veremedik 690 00:40:32,952 --> 00:40:34,344 düzenli bir şekilde buluşuyoruz. 691 00:40:34,475 --> 00:40:36,129 Kendimi kontrol edemiyorum. 692 00:40:36,216 --> 00:40:37,391 Sen de yapmamalısın. 693 00:40:37,435 --> 00:40:38,740 Yarın doğru bir gün. 694 00:40:38,827 --> 00:40:39,959 yarın sen evlenecek, 695 00:40:40,002 --> 00:40:41,787 ve çocuklar sen ve o taşıyorsun, 696 00:40:41,874 --> 00:40:45,007 yüzyıllar anlamına gelecek hepimiz için iyi şanslar. 697 00:40:45,094 --> 00:40:47,706 Bu yüzden baban beni burada mı istiyor? 698 00:40:47,793 --> 00:40:49,359 Hayır, hayır, hayır. 699 00:40:49,490 --> 00:40:52,319 Hayır, senin... senin mutluluğun asıl amacımızdır. 700 00:40:52,406 --> 00:40:54,016 Senin ve Emalet'in. 701 00:40:55,931 --> 00:40:57,629 Oh, yine sigorta. 702 00:40:59,979 --> 00:41:01,546 Sikeyim beni. 703 00:41:10,903 --> 00:41:12,948 Bırak beni! 704 00:41:12,992 --> 00:41:15,342 Lütfen, lütfen, lütfen. 705 00:41:15,385 --> 00:41:17,213 Onunla evlenemem. 706 00:41:17,257 --> 00:41:18,911 İnsanlara zarar verdim. 707 00:41:18,998 --> 00:41:20,434 Anlamıyorsun. 708 00:41:20,521 --> 00:41:23,350 Ona zarar veremem. 709 00:41:23,437 --> 00:41:25,178 Ben bir canavarım. 710 00:41:27,180 --> 00:41:28,660 Lütfen. 711 00:41:31,967 --> 00:41:34,361 Bırak sana yardım edeyim, tamam mı? 712 00:41:35,841 --> 00:41:38,496 bir yer var Görmeni istiyorum. 713 00:41:38,583 --> 00:41:41,020 Anlamana yardımcı olacak. 714 00:41:44,023 --> 00:41:51,030 ♪ 715 00:43:34,307 --> 00:43:41,227 ♪ ♪ 716 00:43:48,451 --> 00:43:50,715 Hayır, hayır, hayır. 717 00:43:50,802 --> 00:43:52,891 Bok. 718 00:43:54,980 --> 00:43:58,113 ♪ ♪ 719 00:43:58,157 --> 00:44:00,638 Haydi. 720 00:44:05,904 --> 00:44:08,254 Lasher: Beni mi kullanıyorsun? 721 00:44:08,341 --> 00:44:11,649 Manipüle etmek, işbirlikçi olmak, yaptığın şey bu. 722 00:44:11,736 --> 00:44:14,390 Babamız, bu dünyaya geri dönüyor. 723 00:44:14,477 --> 00:44:16,784 - O şeytani. - Bize geri dönün. 724 00:44:16,871 --> 00:44:18,220 Sen bir kaynaksın çok kara büyü. 725 00:44:21,136 --> 00:44:23,008 Rowan: Nerede o? 726 00:44:23,095 --> 00:44:27,142 Yoksa oflayıp puf mu edeyim ve bütün kapıları mı havaya uçuracaksın? 727 00:44:36,543 --> 00:44:37,544 Lazer bitkilerin büyümesini sağlar. 728 00:44:37,675 --> 00:44:39,894 Balıkları koyuyor denizde. 729 00:44:40,025 --> 00:44:42,723 O bizi güvende tutuyor Şeytan'dan. 730 00:44:42,854 --> 00:44:44,943 Ve şimdi yine geldi. 731 00:44:45,117 --> 00:44:46,901 Yarın Onunla tanışacağım. 732 00:44:56,955 --> 00:45:00,523 Spalding: Bölüm 6 ilk üç bölümden oluşan 733 00:45:00,654 --> 00:45:03,918 Mayfair ailemizin İskoçya'ya gidiyor 734 00:45:04,092 --> 00:45:06,312 yüzleşmek diğer Mayfair ailesi, 735 00:45:06,442 --> 00:45:08,401 diğer aile Julien'in sahip olduğu, 736 00:45:08,575 --> 00:45:10,708 onun olduğu aile Lasher'a miras kaldı. 737 00:45:10,882 --> 00:45:12,622 O böyle bir şey ayarlamış ayrıntılı plan 738 00:45:12,797 --> 00:45:15,538 Lasher'ı teslim etmek için, Albrecht aracılığıyla onlara 739 00:45:15,669 --> 00:45:18,672 Çünkü zenginliği biliyor büyü ve güçten 740 00:45:18,846 --> 00:45:20,413 Lasher'ın onları getireceğini. 741 00:45:20,587 --> 00:45:22,154 Yalan söylüyorsun. Benim gibi başka kimse yok. 742 00:45:22,284 --> 00:45:24,025 Yalan söylemiyorum. Yemin ederim. 743 00:45:24,199 --> 00:45:27,072 O zaman beni ona götür. 744 00:45:27,246 --> 00:45:29,422 Şimdi! 745 00:45:29,596 --> 00:45:31,163 İşte burada. 746 00:45:31,293 --> 00:45:32,904 Spalding: Bu, biliyorsun, ilk karşılaşma 747 00:45:33,078 --> 00:45:36,690 bu yeni yerle, bu yeni Mayfair kültürüyle. 748 00:45:36,864 --> 00:45:38,561 Gidip onlarla tanışalım. 749 00:45:38,736 --> 00:45:41,216 DP'miz hissediyor ışık farklı, 750 00:45:41,390 --> 00:45:43,262 manzarayı farklı hissediyor. 751 00:45:43,436 --> 00:45:45,568 ve bu duyguyu istiyoruz bizim gezginlerimiz 752 00:45:45,699 --> 00:45:48,528 bu gerçeğe geldik, otantik küçük kasaba 753 00:45:48,702 --> 00:45:50,312 that is filled with 754 00:45:50,486 --> 00:45:53,489 olağanüstü derecede tuhaf festivale gidenler 755 00:45:53,663 --> 00:45:55,970 Ne oluyor bu mu? 756 00:45:56,144 --> 00:45:57,406 Michaelmas. 757 00:45:57,580 --> 00:45:59,452 Yapılacak bir şey hasatla mı? 758 00:45:59,626 --> 00:46:02,672 getirmek gerçekten harika Gösteriyi başka bir yere. 759 00:46:02,847 --> 00:46:05,153 İrlanda'da çalışmayı seviyorum. 760 00:46:05,327 --> 00:46:07,329 and although we're doubling Scotland, 761 00:46:07,503 --> 00:46:10,942 deneyim kazanacağım tamamen farklı bir ülke 762 00:46:11,116 --> 00:46:13,553 ben çalışırken, which I love to do, 763 00:46:13,727 --> 00:46:18,297 ve karakterleri taşıyın rahat oldukları yerden 764 00:46:18,471 --> 00:46:20,865 and where they are bir nevi sorumlu 765 00:46:21,039 --> 00:46:23,606 ve onları nereye götüreceğim başkaları sorumludur. 766 00:46:23,781 --> 00:46:25,521 Bu tamamen değişiyor dinamik 767 00:46:25,695 --> 00:46:27,872 ve gösterideki sihir. 768 00:46:28,046 --> 00:46:30,178 Bu görünmüyor çok Katolik. 769 00:46:30,352 --> 00:46:32,485 Evet sanırım bunu yapıyorlar biraz farklı 770 00:46:32,615 --> 00:46:35,880 burada, Kilbride'de, çoğunlukla Mayfair'ler yüzünden. 771 00:46:36,054 --> 00:46:37,359 Spalding: İlham aldık yazarların odasında 772 00:46:37,533 --> 00:46:39,666 bunları izleyerek halk korku filmleri -- 773 00:46:39,840 --> 00:46:41,755 erken "Hasır Adam" 70'lerden. 774 00:46:41,929 --> 00:46:43,844 "Midsommar" da bir diğeri. 775 00:46:44,018 --> 00:46:46,281 Gösterinin görünümünü istedik farklı olmak, 776 00:46:46,455 --> 00:46:48,066 farklı hissetmek için müzik 777 00:46:48,240 --> 00:46:51,417 böylece Rowan'la birlikteyiz ve diğerleri 778 00:46:51,591 --> 00:46:55,290 onlar girerken ve anlamaya başla 779 00:46:55,464 --> 00:46:57,902 sadece ne olduklarını yapmak zorunda kalacağım 780 00:46:58,076 --> 00:47:00,469 buradan tek parça halinde çıkmak için ve Lasher'la birlikte. 781 00:47:00,643 --> 00:47:02,907 Bu doğru değil. Bir şeyler çok yanlış. 782 00:47:06,388 --> 00:47:08,390 eminim ikna edici olacaksın. 783 00:47:08,564 --> 00:47:10,915 Hayal kırıklığı tek kişi olmanın 784 00:47:11,045 --> 00:47:12,568 bu her zaman ön plandadır, 785 00:47:12,742 --> 00:47:14,353 ama en az miktara sahipsin bilgi. 786 00:47:14,527 --> 00:47:17,051 Merhaba Ciprien. Amsterdam'a hoş geldiniz. 787 00:47:17,225 --> 00:47:18,487 Ben Anamika'yım. 788 00:47:18,661 --> 00:47:19,924 Ve şimdi sen sorgulanıyor 789 00:47:20,098 --> 00:47:23,579 bir şey için hakkında hiçbir fikrin yok. 790 00:47:23,753 --> 00:47:25,538 Bence bu çok korkutucu herkes için. 791 00:47:25,712 --> 00:47:27,757 yola çıkmadık mı kulağıma mı? 792 00:47:27,932 --> 00:47:30,673 Duyduklarınız bitti. Aklandın. 793 00:47:30,848 --> 00:47:32,762 Ama yardımına ihtiyacımız var. 794 00:47:32,937 --> 00:47:35,548 Eğer Cip her şey olursa Albrecht değildi, 795 00:47:35,678 --> 00:47:36,941 bu neye benziyor 796 00:47:37,115 --> 00:47:39,247 Talamasca şubesi için New Orleans'ta mı? 797 00:47:39,421 --> 00:47:41,380 Bana işini ver. 798 00:47:41,554 --> 00:47:42,903 Beni kafa yap New Orleans bölümünden. 799 00:47:43,077 --> 00:47:44,513 Sen bunu yap, ve sana yardım edeceğim. 800 00:47:44,687 --> 00:47:47,038 Bu değişen gardiyanın. 801 00:47:47,212 --> 00:47:48,691 İyi şanlar. 802 00:47:52,434 --> 00:47:55,089 Spalding: Gerçeklerden biri bu sezondaki zorluklar -- 803 00:47:55,263 --> 00:47:57,135 aslında bu Anne Rice'ın kitapları -- 804 00:47:57,309 --> 00:48:00,747 sezonun geri yarısı neredeyse ayna 805 00:48:00,921 --> 00:48:03,968 ilk üç bölümden korkutucu olduğu yer. 806 00:48:04,142 --> 00:48:07,232 Son üç bölümde biz bunu gerçekten anlamaya başladım, 807 00:48:07,406 --> 00:48:10,365 aslında o bir getirici şifa büyüsü, 808 00:48:10,496 --> 00:48:12,411 güzel büyünün, 809 00:48:12,541 --> 00:48:17,285 ve burası Mayfair'ler onu kim kullanacak. 810 00:48:17,459 --> 00:48:19,635 Huston: Lasher ve Emalet birbirimizi görmek, 811 00:48:19,809 --> 00:48:22,508 bir kurt gibi ikisinde de avı var. 812 00:48:22,638 --> 00:48:25,815 Bu dalgalanma çok daha fazlası enerji 813 00:48:25,990 --> 00:48:28,993 bir nevi ortaya çıkarıyorlar mıknatıs gibi birbirlerine. 814 00:48:29,123 --> 00:48:31,821 Ben de şöyle düşündüm, sanırım birinin yapması gerekiyor bunu biraz daha içselleştir 815 00:48:31,952 --> 00:48:34,259 gitmek yerine, bilirsin, vahşi 816 00:48:34,389 --> 00:48:36,261 ve bağırarak ve bağırarak ve geri kalan her şey. 817 00:48:36,435 --> 00:48:39,786 Şans eseri Logan öyle hissetti hemen hemen aynı fikirdeydi. 818 00:48:39,960 --> 00:48:42,702 Yani bu iyiydi. 819 00:48:42,876 --> 00:48:46,314 Bu yüzden Anne Rice'ınkini koruduk bir çeşit büyülü Taltos, 820 00:48:46,488 --> 00:48:49,013 ama biz onun yaptığını yaptık. Lasher'a izin ver 821 00:48:49,187 --> 00:48:51,537 korkunç bir güç olmak hikayemizin ilk bölümünde. 822 00:49:06,117 --> 00:49:08,119 Rowan'dı değil mi? 823 00:49:08,293 --> 00:49:11,644 Daddario: Sanırım Rowan öyle, hikayenin bu noktasında 824 00:49:11,774 --> 00:49:15,126 bu fikirle yola çıkarak, "Her şeyi yapabilirim." 825 00:49:15,256 --> 00:49:16,170 Lasher nerede? 826 00:49:16,301 --> 00:49:18,346 Anne ayı. 827 00:49:18,520 --> 00:49:19,957 Bayıldım. 828 00:49:20,131 --> 00:49:21,567 Babadario: Biraz kibirli bir yapısı var. 829 00:49:21,697 --> 00:49:23,264 Belki sen yapana kadar taklit edebilirsin. 830 00:49:23,395 --> 00:49:25,875 Ama o çok güçlü bir cadı ve yapacak bir işi var. 831 00:49:26,006 --> 00:49:27,268 Durmak istemiyorum düğün. 832 00:49:27,442 --> 00:49:29,096 Tek ihtiyacım olan bir şişe Lasher'ın kanından. 833 00:49:29,270 --> 00:49:30,880 Yani çok şey varken onun etrafında dolaşmak 834 00:49:31,055 --> 00:49:32,752 bu korkunç ve çılgınca... 835 00:49:32,882 --> 00:49:34,710 Bu düğüne ihtiyacım var gerçekleşmesi. 836 00:49:34,884 --> 00:49:36,625 umarım onu bulursun kalbinde 837 00:49:36,799 --> 00:49:39,933 jetlerinizi soğutmak için ve bize katılın! 838 00:49:40,107 --> 00:49:41,543 ...çok odaklanmış durumda... 839 00:49:41,717 --> 00:49:43,154 Bu bir tuzak. 840 00:49:43,328 --> 00:49:45,112 Bak, bak, Bu insanlarla başa çıkabilirim. 841 00:49:45,286 --> 00:49:46,592 ...ailesini koruma konusunda. 842 00:49:46,766 --> 00:49:48,159 Gitmen gerekiyorsa gitmelisin. 843 00:49:48,333 --> 00:49:51,075 Ama seni gerçekten istemiyorum beni bırakmak için. 844 00:49:51,205 --> 00:49:55,253 Rowan ayrılmıyor çünkü Lasher'a kaçınılmaz bir şekilde bağlı. 845 00:49:55,427 --> 00:49:58,560 Ve onun için çok önemli ve onun kimliği. 846 00:49:58,734 --> 00:50:00,693 Ve o bunu biliyor gücü ona bağlı. 847 00:50:00,867 --> 00:50:03,261 Ve sanırım günün sonunda, 848 00:50:03,435 --> 00:50:05,567 itiraf etmek isteyip istemediğini kendine ya da değil, 849 00:50:05,741 --> 00:50:09,006 o bu şekilde ayrılamaz arkasında güç ve sevgi var. 850 00:50:09,136 --> 00:50:10,398 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 851 00:50:22,062 --> 00:50:29,026 ♪